1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

2
00:00:15,016 --> 00:00:17,310
أنا...أتذكر...

3
00:00:17,394 --> 00:00:19,980
لقد هربت من المنزل ذات مرة عندما كنت طفلاً.

4
00:00:26,778 --> 00:00:29,072
لم يكن لدي حتى حقيبة.

5
00:00:29,156 --> 00:00:30,907
لقد استخدمت مربع بدلا من ذلك.

6
00:00:35,954 --> 00:00:38,623
أضع كل الأشياء المفضلة لدي في الصندوق.

7
00:00:40,751 --> 00:00:42,711
الأشياء التي لا أستطيع العيش بدونها.

8
00:00:47,007 --> 00:00:49,342
وبعد ذلك، هربت إلى الفناء الخلفي،

9
00:00:49,426 --> 00:00:50,927
واختبأ خلف شجرة.

10
00:00:54,139 --> 00:00:57,434
أحضرت دمية دب، وساعة

11
00:00:57,517 --> 00:00:59,686
لذلك سأعرف الوقت دائمًا.

12
00:01:01,980 --> 00:01:03,148
لم أفكر في الطعام

13
00:01:03,231 --> 00:01:06,234
أو أين سأعيش أو كيف أعيش.

14
00:01:06,318 --> 00:01:08,862
أنا فقط أحسب ذلك
كل ذلك سيأتي بشكل طبيعي.

15
00:01:12,115 --> 00:01:15,660
وجلست خلف الشجرة لمدة ساعتين،

16
00:01:15,744 --> 00:01:17,871
ولم يلاحظ أحد أنني رحلت.

17
00:01:21,374 --> 00:01:24,127
أردت فقط أن أرى كيف سيكون رد فعلهم.

18
00:01:28,089 --> 00:01:29,800
لكن الجميع استمروا في عيش حياتهم

19
00:01:29,883 --> 00:01:32,677
كما لو أنني لم تكن موجودة قط.

20
00:02:10,382 --> 00:02:12,926
آه، عيد ميلاد سعيد.

21
00:02:13,009 --> 00:02:14,135
أوه!

22
00:02:14,219 --> 00:02:15,762
شكرًا لك.

23
00:02:35,699 --> 00:02:37,117
مرحبا حبيبتي.

24
00:02:37,200 --> 00:02:38,410
أنا...

25
00:02:38,493 --> 00:02:40,620
لا، أعلم أنك ستتصل.

26
00:02:40,704 --> 00:02:45,125
أنا... لا، شكرًا لك.

27
00:02:46,626 --> 00:02:47,669
لا، لا شيء من هذا القبيل.

28
00:02:47,752 --> 00:02:49,713
نحن...ام...

29
00:02:49,796 --> 00:02:51,548
لا، هناك ...

30
00:02:51,631 --> 00:02:53,967
عرض في الحدائق النباتية

31
00:02:54,050 --> 00:02:57,095
أن والدك وأنا
الذهاب الى في عطلة نهاية الأسبوع.

32
00:02:58,930 --> 00:03:01,725
أم، نعم، هذا كل شيء.

33
00:03:03,059 --> 00:03:04,853
أوه، حسنا.

34
00:03:04,936 --> 00:03:06,354
أنا...نعم اذهب.

35
00:03:06,438 --> 00:03:10,025
حسنا، أنا أحبك. الوداع.

36
00:05:59,027 --> 00:06:00,070
عسل؟

37
00:06:05,450 --> 00:06:06,451
جين؟

38
00:10:38,765 --> 00:10:40,141
لا مزيد من الرهانات.

39
00:10:46,189 --> 00:10:48,483
ستة وثلاثون، أحمر وحتى.

40
00:10:50,526 --> 00:10:52,278
حسنًا، لقد انتهيت.

41
00:10:53,613 --> 00:10:54,614
لقد حان الوقت.

42
00:10:56,616 --> 00:10:58,284
لواحد منا، على أية حال، أليس كذلك؟

43
00:10:59,744 --> 00:11:00,828
ضع رهاناتك.

44
00:11:00,912 --> 00:11:02,872
خمسة عشر مرة أخرى، يا رجل.

45
00:11:02,955 --> 00:11:03,873
نعم.

46
00:11:03,956 --> 00:11:05,750
ها أنت ذا.

47
00:11:05,833 --> 00:11:07,168
على ما يرام. ها أنت ذا.

48
00:11:11,381 --> 00:11:12,757
هذا لك.

49
00:11:12,840 --> 00:11:14,467
شكرًا لك.

50
00:11:14,550 --> 00:11:15,593
مجموعة الرهانات؟

51
00:11:18,262 --> 00:11:19,514
لا مزيد من الرهانات.

52
00:11:19,597 --> 00:11:21,849
هيا يا عزيزي.

53
00:11:24,894 --> 00:11:26,562
أربعة وثلاثون، أحمر وحتى.

54
00:11:26,646 --> 00:11:28,231
أوه، حسنا.

55
00:11:30,024 --> 00:11:32,068
جيد، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك...

56
00:11:32,151 --> 00:11:33,861
من دواعي سروري.

57
00:11:33,945 --> 00:11:35,905
رائع.

58
00:11:37,990 --> 00:11:39,700
هذا لطيف
كومة من الفطائر هناك.

59
00:11:40,910 --> 00:11:42,662
ضع رهاناتك.

60
00:11:52,171 --> 00:11:53,714
دعونا نحاول 15 مرة أخرى.

61
00:11:53,798 --> 00:11:55,299
انها ستعمل ضرب. هذا لك.

62
00:11:57,343 --> 00:11:58,636
لا مزيد من الرهانات.

63
00:12:03,641 --> 00:12:05,351
سبعة، أحمر وغريب.

64
00:12:05,435 --> 00:12:06,811
أوه، حسنا.

65
00:12:08,271 --> 00:12:09,272
الرقائق هي.

66
00:12:11,983 --> 00:12:13,401
نعم.

67
00:12:13,484 --> 00:12:15,027
ضع رهاناتك.

68
00:12:27,540 --> 00:12:29,500
خمسة عشر يا رجل.

69
00:12:29,584 --> 00:12:30,585
ومن أجلك.

70
00:12:42,054 --> 00:12:43,055
مجموعة الرهانات؟

71
00:12:49,604 --> 00:12:50,730
لا مزيد من الرهانات.

72
00:12:59,113 --> 00:13:01,407
اثنا عشر، أحمر وحتى.

73
00:13:01,491 --> 00:13:03,701
أوه. لطيف - جيد.

74
00:13:12,502 --> 00:13:15,213
لطيف - جيد. أحمر، أحمر...

75
00:13:15,296 --> 00:13:16,756
هل ترغبين في اللعب يا سيدتي؟

76
00:13:16,839 --> 00:13:17,757
ماذا؟

77
00:13:17,840 --> 00:13:18,799
هل تريد أن تلعب ؟

78
00:13:18,841 --> 00:13:20,968
لا، شكرا لك.

79
00:13:21,052 --> 00:13:22,386
ضع رهاناتك.

80
00:15:06,406 --> 00:15:08,325
هل ستأتي؟

81
00:15:08,408 --> 00:15:10,201
أنا لا أعرف حتى ما الذي أفعله هنا.

82
00:15:12,245 --> 00:15:14,039
نعم.

83
00:15:14,122 --> 00:15:17,709
حسنًا، سأفعل... سأحصل لك على غرفة.

84
00:15:18,877 --> 00:15:20,003
و... من فضلك؟

85
00:15:20,086 --> 00:15:21,254
لا تخبر إريك.

86
00:15:24,549 --> 00:15:25,717
حسنا، يتحدثون.

87
00:15:28,511 --> 00:15:30,347
نعم. لو سمحت؟

88
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
تمام.

89
00:15:35,769 --> 00:15:36,811
شكرًا لك.

90
00:16:32,784 --> 00:16:33,993
الرهانات من فضلك.

91
00:16:36,371 --> 00:16:39,290
مرحباً بكم في المنتجعات.

92
00:16:44,421 --> 00:16:45,422
تمام.

93
00:16:47,006 --> 00:16:48,049
اعمل 40...

94
00:16:48,133 --> 00:16:49,235
ضعه جانباً،
من فضلك على الطاولة.

95
00:16:49,259 --> 00:16:51,059
- أوه، آسف.
- شكراً جزيلاً. هذا جيد.

96
00:16:57,559 --> 00:16:58,727
هذا هو 40 دولارا هنا.

97
00:16:58,810 --> 00:17:01,271
ما هو اللون الذي تريدينه سيدتي؟

98
00:17:01,354 --> 00:17:02,731
الأخضر، من فضلك.

99
00:17:02,814 --> 00:17:04,081
اللون الأخضر قيد الاستخدام الآن،

100
00:17:04,815 --> 00:17:06,295
الرجل بجانب رأس العجلة.

101
00:17:07,110 --> 00:17:08,278
هل ترغب في لون آخر؟

102
00:17:11,698 --> 00:17:12,866
اخترت.

103
00:17:12,949 --> 00:17:13,992
لون القرنفل.

104
00:17:15,076 --> 00:17:16,077
تمام.

105
00:17:18,246 --> 00:17:19,456
أربعون دولاراً.

106
00:17:25,211 --> 00:17:28,048
هذه أكوام من 20 بالنسبة لك. تمام؟

107
00:17:29,132 --> 00:17:30,216
ستة و 12.

108
00:17:31,760 --> 00:17:32,761
أربعة وعشرون.

109
00:17:34,262 --> 00:17:36,014
أربعة وعشرون.

110
00:17:36,097 --> 00:17:37,265
أربعة وعشرون.

111
00:17:37,348 --> 00:17:38,850
تمام. ًيبدو جيدا.

112
00:17:41,728 --> 00:17:43,188
حسنًا.

113
00:17:43,271 --> 00:17:44,314
سبعة وعشرون.

114
00:17:44,397 --> 00:17:45,398
سبعة وعشرون.

115
00:17:46,399 --> 00:17:48,401
تم تحديد الرهانات. ها نحن.

116
00:17:52,697 --> 00:17:53,698
لا مزيد من الرهانات.

117
00:17:58,328 --> 00:18:01,247
ستة، أسود وحتى. ستة، أسود وحتى.

118
00:18:01,331 --> 00:18:02,624
ها أنت ذا.

119
00:18:02,707 --> 00:18:03,958
ستة، أسود وحتى.

120
00:18:07,921 --> 00:18:09,315
ها أنت سيدتي. شكراً جزيلاً.

121
00:18:09,339 --> 00:18:10,507
شكرًا لك.

122
00:18:10,590 --> 00:18:12,759
-ضع رهاناتك من فضلك.
- اه، 26 من فضلك.

123
00:18:14,177 --> 00:18:15,178
ستة وعشرون.

124
00:18:17,013 --> 00:18:18,681
- ستة وعشرون من فضلك.
- ستة وعشرون. حسنا

125
00:18:18,765 --> 00:18:19,766
ستة وعشرون.

126
00:18:21,935 --> 00:18:22,936
خمسة وعشرون.

127
00:18:24,103 --> 00:18:25,396
أربعة عشر.

128
00:18:25,480 --> 00:18:26,898
من فضلك، شكرا لك. 14.

129
00:18:29,484 --> 00:18:30,944
حسنًا، ها نحن ذا.

130
00:18:41,162 --> 00:18:43,832
ستة وعشرون. ستة وعشرون، أسود وحتى.

131
00:18:44,999 --> 00:18:46,125
ستة وعشرون.

132
00:19:02,058 --> 00:19:02,976
شكرًا لك.

133
00:19:03,059 --> 00:19:03,977
أنا؟

134
00:19:04,060 --> 00:19:05,895
نعم، كان لديك 26.

135
00:19:05,979 --> 00:19:06,980
حسنًا.

136
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
أعتقد أنني محظوظ.

137
00:19:11,192 --> 00:19:12,902
حسنا، في ماذا تفكر الآن؟

138
00:19:12,986 --> 00:19:13,987
أم...

139
00:19:18,241 --> 00:19:19,284
ستة وثلاثون.

140
00:19:21,035 --> 00:19:23,746
ستة وثلاثون. حسنًا، 36.

141
00:19:23,830 --> 00:19:24,831
ماذا أيضًا؟

142
00:19:30,211 --> 00:19:31,212
ثلاثة.

143
00:19:31,296 --> 00:19:33,131
ثلاثة.

144
00:19:33,214 --> 00:19:34,215
أي شيء آخر؟

145
00:19:35,300 --> 00:19:36,759
- تسعة وعشرون.
- تسعة وعشرون.

146
00:19:42,015 --> 00:19:42,932
أحد عشر.

147
00:19:43,016 --> 00:19:44,809
تم تعيين الرهانات؟

148
00:19:44,893 --> 00:19:45,977
نذهب.

149
00:19:54,277 --> 00:19:55,361
لا مزيد من الرهانات.

150
00:19:59,616 --> 00:20:01,701
36، أحمر وحتى.

151
00:20:01,784 --> 00:20:03,703
36، أحمر وحتى.

152
00:20:08,207 --> 00:20:09,207
هل يمكنني الحصول على اثنين؟

153
00:20:09,250 --> 00:20:10,293
بالتأكيد يمكن.

154
00:20:12,587 --> 00:20:13,713
سأتولى اثنين أيضًا.

155
00:20:13,796 --> 00:20:14,797
كما تريد.

156
00:20:16,382 --> 00:20:17,383
حسنًا، ماذا الآن؟

157
00:20:29,854 --> 00:20:31,314
هل سبق لك أن لعبت البوكر؟

158
00:20:31,397 --> 00:20:33,942
لا، أنا لا ألعب البوكر
لأنه يوجد دائمًا أشخاص

159
00:20:34,025 --> 00:20:35,169
التي ستكون أكثر ذكاء مني.

160
00:20:35,193 --> 00:20:37,278
كما تعلمون، أنا لست ذكيا،
لكنني ذكي بما يكفي لأعرف

161
00:20:37,362 --> 00:20:38,905
أنني لن أكون الأذكى.

162
00:20:40,615 --> 00:20:44,410
أنا لا أحب لعبة البوكر لأن
يتعلق الأمر بأشخاص آخرين.

163
00:20:44,494 --> 00:20:47,872
أنت تعرف؟ ولكن مع
الروليت، كلها فرصة.

164
00:20:47,956 --> 00:20:49,207
إنه فقط أنت والكون.

165
00:20:51,584 --> 00:20:53,336
-مرحبًا.
-أهلاً.

166
00:20:56,923 --> 00:20:57,966
تسعمائة.

167
00:21:01,052 --> 00:21:05,932
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

168
00:21:06,015 --> 00:21:07,058
حظا سعيدا.
-شكرًا لك.

169
00:21:07,141 --> 00:21:08,142
على الرحب والسعة.

170
00:21:10,144 --> 00:21:11,396
-أهلاً.
-كيف حالك؟

171
00:21:11,479 --> 00:21:15,149
جيد.

172
00:21:16,943 --> 00:21:18,069
تسعمائة وخمسون.

173
00:21:20,071 --> 00:21:25,910
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، 50.

174
00:21:25,994 --> 00:21:27,286
حظا سعيدا.
-شكرًا لك.

175
00:21:27,370 --> 00:21:29,080
-طاب يومك.
-أتمنى لك يومًا سعيدًا.

176
00:21:39,424 --> 00:21:40,425
ما اسمك؟

177
00:21:41,718 --> 00:21:42,719
آرثر.

178
00:21:43,928 --> 00:21:45,388
ما هو لك؟

179
00:21:45,471 --> 00:21:47,223
جين.

180
00:21:47,307 --> 00:21:48,349
إذن إلى أين أنت ذاهب؟

181
00:21:48,391 --> 00:21:49,785
انا ذاهب للذهاب
إلى...إلى الشاطئ.

182
00:21:49,809 --> 00:21:51,245
الشاطئ؟ لا،
لا يمكنك الذهاب إلى الشاطئ.

183
00:21:51,269 --> 00:21:52,371
- لماذا؟
- حسنا، سوف تشعر بالملل

184
00:21:52,395 --> 00:21:53,479
في مثل عشر دقائق.

185
00:21:53,563 --> 00:21:54,897
نعم ماذا تنصح؟

186
00:21:54,981 --> 00:21:56,149
أعني هل أنت جائع؟

187
00:21:56,232 --> 00:21:57,233
نعم اه...

188
00:21:58,317 --> 00:22:00,111
نعم؟
-نعم.

189
00:22:00,194 --> 00:22:02,155
أين تريد...
أين تريد أن تأكل؟

190
00:22:02,238 --> 00:22:04,282
أوه، أعرف مكانًا قريبًا وجيدًا ورخيصًا.

191
00:22:05,408 --> 00:22:06,408
تعال.

192
00:22:27,180 --> 00:22:28,765
تريد بعض؟

193
00:22:28,848 --> 00:22:29,849
إنهم ليسوا جيدين جدًا.

194
00:22:31,059 --> 00:22:32,226
لماذا أريدهم إذا

195
00:22:32,310 --> 00:22:33,060
- أنهم ليسوا جيدين جدا؟
- لا، لم أفعل...

196
00:22:33,102 --> 00:22:34,121
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

197
00:22:34,145 --> 00:22:36,147
ولكن... عليك أن تجرب ذلك في الواقع.

198
00:22:40,485 --> 00:22:42,111
يا إلهي، أنت على حق. إنهم ليسوا كذلك.

199
00:22:42,195 --> 00:22:43,362
نعم، إنهم ليسوا كذلك.

200
00:22:43,446 --> 00:22:45,257
إنهم ليسوا جيدين جداً...
سوف آكل طعامي على أية حال.

201
00:22:45,281 --> 00:22:46,282
نعم، أنا أيضا.

202
00:23:00,379 --> 00:23:03,341
في الواقع، لدي اعتراف لأدلي به.

203
00:23:03,424 --> 00:23:06,761
لقد رأيتك الليلة الماضية في الكازينو.

204
00:23:09,180 --> 00:23:13,142
جلست على الطاولة اليمنى
عندما توقفت عن اللعب

205
00:23:13,226 --> 00:23:15,228
ثم تبعتك إلى الخارج تحت المطر.

206
00:23:16,229 --> 00:23:17,229
فعلت؟

207
00:23:25,238 --> 00:23:27,031
لقد لاحظت يديك للتو.

208
00:23:29,492 --> 00:23:31,661
إنه شيء كان والدي يفعله.

209
00:23:31,744 --> 00:23:33,871
لقد لعب البوكر. كان يحب لعب البوكر..

210
00:23:33,955 --> 00:23:35,832
وكان هذا سره، فقال:

211
00:23:35,915 --> 00:23:38,835
لا تنظر أبدًا إلى وجه الشخص.

212
00:23:38,918 --> 00:23:42,672
لأن الناس يتعلمون
للسيطرة على وجوههم.

213
00:23:42,755 --> 00:23:44,757
إنهم يستخدمونه كقناع،

214
00:23:44,841 --> 00:23:48,469
ويستطيعون... السيطرة على عواطفهم

215
00:23:49,553 --> 00:23:50,823
أو إخفاء عواطفهم، أيا كان.

216
00:23:50,847 --> 00:23:54,809
لكن... لا يمكنك التحكم في يديك.

217
00:23:54,892 --> 00:23:57,937
يديك تكشف شخصيتك.

218
00:23:58,020 --> 00:23:59,522
وكنت أفكر فيه فقط

219
00:23:59,605 --> 00:24:01,691
عندما ذهبت إلى الكازينو الليلة الماضية.

220
00:24:01,774 --> 00:24:05,236
وجلست على الطاولة

221
00:24:05,319 --> 00:24:07,155
ولم أنظر إلى وجوه أحد.

222
00:24:07,238 --> 00:24:10,283
أنا فقط... نظرت إلى أيديهم.

223
00:24:10,366 --> 00:24:11,993
وذلك عندما لاحظتك.

224
00:24:14,036 --> 00:24:15,454
وماذا قالت يدي؟

225
00:24:19,333 --> 00:24:21,085
أنه يمكنك استخدام صديق.

226
00:24:34,182 --> 00:24:37,226
فقط مضحك كيف
الأمور تسير على ما يرام لأن مثل...

227
00:24:37,310 --> 00:24:40,563
قبل... قبلك
جلست معي اليوم

228
00:24:40,646 --> 00:24:41,814
لقد فقدت كل شيء.

229
00:24:41,898 --> 00:24:43,500
في الواقع، أنا... عندما استيقظت هذا الصباح،

230
00:24:43,524 --> 00:24:45,484
في الواقع كنت سأغادر هذا المكان.

231
00:24:45,568 --> 00:24:47,737
اعتقدت أنني ذاهب
لأخذ آخر 20 دولارًا لي

232
00:24:47,820 --> 00:24:48,900
والذهاب إلى محطة القطار

233
00:24:49,946 --> 00:24:52,241
و... النزول إلى مكان ما
قريب بما فيه الكفاية من فيلي

234
00:24:52,325 --> 00:24:53,725
ثم أكمل بقية الطريق

235
00:24:53,784 --> 00:24:56,454
أو مجرد المشي إلى فيلادلفيا من هنا.

236
00:24:56,537 --> 00:24:58,247
ماذا حدث؟

237
00:24:58,331 --> 00:25:01,083
أنا، أم... وصلت إلى الزاوية،

238
00:25:01,167 --> 00:25:03,836
استدار وعاد إلى Bally's.

239
00:25:05,588 --> 00:25:08,799
لا أعلم، لقد شعرت فقط، اه...

240
00:25:08,883 --> 00:25:10,402
وكأنني لم يكن لدي خيار، هل تعلم؟

241
00:25:10,426 --> 00:25:12,178
لذلك، وضعت كل ما أملك على 20،

242
00:25:12,261 --> 00:25:16,474
وكان لدي ما يكفي لمواصلة اللعب.

243
00:25:40,373 --> 00:25:41,290
يا.

244
00:25:41,374 --> 00:25:44,543
ماذا؟

245
00:25:44,627 --> 00:25:48,548
يستدير ببطء شديد

246
00:25:48,631 --> 00:25:53,261
وأخبرني ما رأيك
عن الشخص الذي خلفك

247
00:25:53,344 --> 00:25:54,345
ببطء شديد.

248
00:26:06,983 --> 00:26:08,693
نعم. المرأة مع الولد؟ نعم.

249
00:26:08,776 --> 00:26:12,238
لا أعتقد
أنها والدته.

250
00:26:14,323 --> 00:26:15,741
نعم، لا أعتقد ذلك أيضًا.

251
00:26:18,703 --> 00:26:20,955
أنها تبدو مضحكة جدا معا.

252
00:26:21,038 --> 00:26:22,038
احصل على المزيد.

253
00:26:34,427 --> 00:26:35,678
أين ذهبت الليلة الماضية؟

254
00:26:37,596 --> 00:26:38,806
إلى أي مدى ستتبعني؟

255
00:26:42,727 --> 00:26:44,478
إلى مقاعد البدلاء.

256
00:26:44,562 --> 00:26:46,647
وبعد ذلك... بدأ المطر يهطل.

257
00:26:48,607 --> 00:26:49,900
لقد نمت على الشاطئ.

258
00:26:51,819 --> 00:26:53,362
لم تكن متجمداً؟

259
00:26:53,446 --> 00:26:55,156
لا، انها ليست بهذا السوء.

260
00:26:55,239 --> 00:26:58,200
يمكنك أن تجد، اه، بعض
حماية جيدة جدًا

261
00:26:58,284 --> 00:27:00,077
تحت الرصيف هناك.

262
00:27:00,161 --> 00:27:02,663
ولم يكن لدي ما يكفي
المال لغرفة فندق,

263
00:27:02,747 --> 00:27:04,641
وهذا سيكون مجرد واحد آخر
الشيء الذي يجب أن أدفع ثمنه،

264
00:27:04,665 --> 00:27:06,542
لذا... الأمر ليس بهذا السوء.

265
00:27:08,169 --> 00:27:09,712
أعني، عادة ما أفعله هو،

266
00:27:09,795 --> 00:27:13,841
أنا أملأ سيارتي بالغاز
الحق عندما أصل إلى هنا.

267
00:27:13,924 --> 00:27:15,485
بهذه الطريقة، كما تعلمون، أنا
يمكن دائمًا العودة إلى المنزل

268
00:27:15,509 --> 00:27:16,552
حتى لو خسرت.

269
00:27:16,635 --> 00:27:17,970
حسنًا.

270
00:27:18,054 --> 00:27:20,514
لكن هذه المرة بعت سيارتي.

271
00:27:20,598 --> 00:27:26,520
لذا... بعت سيارتي، و
في الواقع كل ما أملك.

272
00:27:26,604 --> 00:27:28,064
كان لدي بعض المجوهرات...

273
00:27:28,147 --> 00:27:32,735
أم... هناك هذه القصة، هذا الرجل،

274
00:27:32,818 --> 00:27:37,281
ربما قبل 10 سنوات..
لقد فعل نفس الشيء.

275
00:27:37,365 --> 00:27:40,451
فباع كل ما يملك،

276
00:27:40,534 --> 00:27:42,745
ووضع كل شيء باللون الأحمر.

277
00:27:42,828 --> 00:27:43,829
دورة واحدة...

278
00:27:45,748 --> 00:27:46,749
لقد فاز.

279
00:27:52,254 --> 00:27:53,213
حسنًا، أنا متجه إلى مطعم قيصر.

280
00:27:53,255 --> 00:27:54,382
صديقي يعمل.

281
00:27:54,465 --> 00:27:56,092
يبدأ مناوبته خلال 30 دقيقة تقريبًا.

282
00:29:11,624 --> 00:29:13,168
جين، عزيزتي، مرحباً.

283
00:29:13,251 --> 00:29:14,771
من فضلك اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على هذا.

284
00:29:14,836 --> 00:29:16,504
أنا في المنزل الآن. إنها حوالي الساعة 8:45.

285
00:29:16,588 --> 00:29:17,755
أنا لا أعرف أين أنت.

286
00:29:19,299 --> 00:29:21,134
هل كان من المفترض أن أقابلك في مكان ما؟

287
00:29:21,217 --> 00:29:24,846
لا أتذكر أننا تحدثنا عن الخطط.

288
00:29:24,929 --> 00:29:30,393
أم، نعم، أنا فقط... أنا في المنزل الآن.

289
00:29:30,477 --> 00:29:32,061
حسنا، اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على هذا.

290
00:29:37,442 --> 00:29:38,609
مرحبًا عزيزتي،

291
00:29:38,651 --> 00:29:40,111
أنا على الطريق الآن.

292
00:29:40,195 --> 00:29:42,530
أخبرت إريك أنني سأرى والدي.

293
00:29:42,614 --> 00:29:43,632
أراد أن يأتي معي،

294
00:29:43,656 --> 00:29:45,033
وكان علي أن أتحدث معه للخروج من هذا الأمر.

295
00:29:45,116 --> 00:29:46,367
أنا في طريقي الآن.

296
00:29:46,451 --> 00:29:48,995
لا داعي للقلق. لا أحد يعرف.

297
00:29:49,078 --> 00:29:50,622
سأكون هناك قريبا.

298
00:29:50,705 --> 00:29:52,373
فقط انتظر حتى أصل إلى هناك.

299
00:29:58,796 --> 00:30:00,381
مرحبًا مرة أخرى، هذا أنا، عزيزتي، مرحبًا.

300
00:30:00,423 --> 00:30:03,676
أم، أنا لا أعرف أين أنت
هي. لا أعرف ما الذي يحدث.

301
00:30:03,760 --> 00:30:05,678
إنه بعد منتصف الليل الآن.

302
00:30:05,762 --> 00:30:09,015
أم...

303
00:30:09,098 --> 00:30:11,434
إذا... إذا لم أسمع منك بحلول الصباح،

304
00:30:11,518 --> 00:30:13,061
سأتصل بالشرطة.

305
00:30:15,355 --> 00:30:16,439
لم أسمع منك،

306
00:30:16,523 --> 00:30:18,441
لا أعرف - لا أعرف
ماذا يحدث الآن،

307
00:30:18,525 --> 00:30:21,736
لذا من فضلك اتصل بي عندما تحصل على هذا.

308
00:30:48,888 --> 00:30:50,932
إنه أنا مرة أخرى.

309
00:30:51,015 --> 00:30:53,142
أعلم أنك استخدمت ماكينة الصراف الآلي في أتلانتيك سيتي.

310
00:30:56,187 --> 00:30:59,857
لا أعرف لماذا أو ماذا
أنت تفعل.

311
00:30:59,941 --> 00:31:01,526
أريدك فقط أن تكون آمنًا.

312
00:31:04,320 --> 00:31:07,031
أنا فقط... أريدك أن تعود إلى المنزل.

313
00:31:08,700 --> 00:31:09,742
تعال للمنزل...

314
00:31:11,578 --> 00:31:12,870
يعني مافيه اي سؤال

315
00:31:12,954 --> 00:31:14,348
ليس علينا أن نتحدث عن هذا أبدًا

316
00:31:14,372 --> 00:31:15,623
إذا كنت لا تريد ذلك.

317
00:31:17,333 --> 00:31:18,710
لا أعرف ماذا أقول.

318
00:31:52,327 --> 00:31:53,786
شارلوت. شارلوت!

319
00:32:16,517 --> 00:32:17,560
إنه يعرف أنك هنا.

320
00:32:17,602 --> 00:32:19,312
كان علي أن أقول له.

321
00:32:19,395 --> 00:32:22,065
لا، هو... هو
عرفت على أية حال لأنني...

322
00:32:22,148 --> 00:32:24,192
أنا... لقد استخدمت ماكينة الصراف الآلي.

323
00:32:29,197 --> 00:32:30,198
جين...

324
00:32:31,908 --> 00:32:32,909
قال لي.

325
00:32:33,910 --> 00:32:35,721
أنظر أنا لا أريد ذلك
يدافع عنه أو يواسيك.

326
00:32:35,745 --> 00:32:37,664
وهذا مستحيل في هذه المرحلة.

327
00:32:37,747 --> 00:32:39,540
لكنه يشعر بالفزع تجاه كل شيء.

328
00:32:39,624 --> 00:32:41,250
عندما تحدثت معه، كان محطما.

329
00:32:41,334 --> 00:32:44,879
فهو غاضب من نفسه،
وهو يندم على كل شيء.

330
00:32:44,962 --> 00:32:46,047
لا يمكن أن يكون...

331
00:32:47,423 --> 00:32:49,425
أنا فقط لا أستطيع حتى... أنا-أنا... إنه...

332
00:32:49,509 --> 00:32:51,803
لا أستطيع أن أشتري أنه يشعر بأي ندم.

333
00:32:53,054 --> 00:32:54,472
يفعل.

334
00:32:54,555 --> 00:32:56,057
إنه يفعل ذلك حقًا.

335
00:32:56,140 --> 00:32:57,493
انظر، أنت تعرفه بطريقة لا أعرفها،

336
00:32:57,517 --> 00:32:58,744
لكني شعرت بالتحدث معه.

337
00:32:58,768 --> 00:33:00,603
إنه يشعر بالخجل الشديد.

338
00:33:01,562 --> 00:33:02,563
وهو يحبك كثيراً،

339
00:33:02,647 --> 00:33:04,774
وهو يشعر بالخجل الشديد لأنه آذاك.

340
00:33:04,857 --> 00:33:06,251
ظل يقول: "لا، لن تسامحني"،

341
00:33:06,275 --> 00:33:07,193
طوال الوقت،

342
00:33:07,276 --> 00:33:09,404
مجرد تكرار ذلك مرارا وتكرارا.

343
00:33:09,487 --> 00:33:11,572
ووعدني أن الأمر انتهى.

344
00:33:11,656 --> 00:33:13,157
أوه.

345
00:33:13,241 --> 00:33:15,743
أعتقد أنه من الجيد أنه يشعر بالذنب.

346
00:33:15,827 --> 00:33:17,012
انظر، ليس عليك أن تقرر أي شيء.

347
00:33:17,036 --> 00:33:18,871
أنا هنا من أجلك. نحن
يمكن أن تفعل ما تريد.

348
00:33:18,955 --> 00:33:19,956
يا عسل...

349
00:33:22,166 --> 00:33:23,376
ماذا ستفعل؟

350
00:33:28,131 --> 00:33:29,924
سأسامحه.

351
00:33:30,007 --> 00:33:31,175
لن يكون هو نفسه ...

352
00:33:32,218 --> 00:33:33,636
لكني سأسامحه.

353
00:33:34,887 --> 00:33:36,013
-هم.
-إنه يندم على كل شيء.

354
00:33:36,097 --> 00:33:38,057
هو فقط يريد عودتك.

355
00:33:38,141 --> 00:33:40,768
لا، لا يفعل ذلك. هو فقط
يريد استعادة حياته القديمة

356
00:33:40,852 --> 00:33:42,270
أنا لا أعتقد ذلك.

357
00:33:43,521 --> 00:33:44,522
أنا فقط لا أستطيع العودة.

358
00:33:44,605 --> 00:33:46,649
لا أستطيع العودة وقد
كل شيء يكون هو نفسه.

359
00:33:46,733 --> 00:33:47,817
أنا فقط... لا أستطيع.

360
00:33:47,900 --> 00:33:49,277
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

361
00:33:49,360 --> 00:33:50,737
وهو يعرف ذلك.

362
00:33:50,820 --> 00:33:51,821
لا، أنا فقط...

363
00:33:53,156 --> 00:33:54,949
لا أعرف. أنا لا أعرف من أنا.

364
00:33:55,032 --> 00:33:57,493
أنا حقا لا أعرف من أنا.

365
00:33:57,577 --> 00:33:59,162
أنا فقط... أعتقد أنه لو كنت أعرف،

366
00:33:59,245 --> 00:34:01,539
كل ذلك سيجعل الأمر أسهل بكثير.

367
00:34:01,622 --> 00:34:03,833
عزيزي، لا بأس.

368
00:34:03,916 --> 00:34:05,752
كل شيء سيكون على ما يرام.

369
00:34:05,835 --> 00:34:06,836
نعم.

370
00:34:09,130 --> 00:34:10,190
لا أعرف. لا أعرف.

371
00:34:10,214 --> 00:34:12,216
لا أعرف. لا أعرف...

372
00:36:59,634 --> 00:37:00,635
آرثر...

373
00:37:02,053 --> 00:37:03,054
آرثر!

374
00:37:04,263 --> 00:37:05,473
استيقظ.

375
00:37:05,556 --> 00:37:06,891
هل أنت بخير؟

376
00:37:06,974 --> 00:37:09,185
أوه.

377
00:37:10,770 --> 00:37:12,813
أوه. تعال. تعال.

378
00:37:14,190 --> 00:37:15,775
هيا... دعني أساعدك.

379
00:37:15,858 --> 00:37:16,984
دعني أساعدك، هيا.

380
00:37:18,235 --> 00:37:20,029
لا تتركنى.

381
00:37:20,112 --> 00:37:23,240
ساعدني.
- أممم، سأساعدك.

382
00:37:23,324 --> 00:37:24,742
سوف آخذك إلى الداخل.

383
00:37:24,825 --> 00:37:25,928
- أين تأخذني؟
- هيا، أنا ذاهب إلى

384
00:37:25,952 --> 00:37:27,161
يأخذك إلى الفندق،

385
00:37:27,244 --> 00:37:28,764
وسوف تذهب إلى النوم، حسنا؟

386
00:37:28,788 --> 00:37:30,081
حسنا...

387
00:38:14,709 --> 00:38:16,627
حسنا...

388
00:38:20,548 --> 00:38:21,549
حسنا...

389
00:38:25,386 --> 00:38:26,429
حسنا...

390
00:38:27,430 --> 00:38:28,347
عفوا.

391
00:38:28,431 --> 00:38:29,473
تمام.

392
00:38:29,557 --> 00:38:31,016
- أوه، فهمت؟
- نعم، لقد حصلنا عليه.

393
00:38:31,058 --> 00:38:32,017
- نعم.
- نعم. سوف ندخل.

394
00:38:32,059 --> 00:38:33,978
هنا، هيا.

395
00:38:40,985 --> 00:38:43,904
أنت...تجلس.

396
00:38:43,988 --> 00:38:45,448
هنا.

397
00:38:48,242 --> 00:38:50,786
أوه، أنت رملي جدا.

398
00:38:50,870 --> 00:38:52,872
شكرًا لك. هنا...

399
00:38:54,790 --> 00:38:55,791
هنا تذهب.

400
00:39:04,091 --> 00:39:06,594
سأحضر بعض المناشف الجديدة... حسنًا؟

401
00:39:06,677 --> 00:39:08,554
أنظر إليك. أنت مبللة.

402
00:39:08,637 --> 00:39:09,638
احضر لك بعض...

403
00:39:13,517 --> 00:39:14,894
انتظر.

404
00:39:14,977 --> 00:39:16,771
لقد حصلت عليه. تعال.

405
00:39:16,854 --> 00:39:18,856
يا.

406
00:39:18,939 --> 00:39:20,608
فقط اخلع هذا...

407
00:39:32,078 --> 00:39:33,829
يا إلهي ماذا به؟

408
00:39:35,039 --> 00:39:36,040
آرثر؟

409
00:39:39,043 --> 00:39:40,252
آرثر؟

410
00:41:08,924 --> 00:41:11,177
- مرحبًا.
- مرحبًا.

411
00:41:38,245 --> 00:41:39,997
سوف تأخذ هذه.

412
00:41:40,080 --> 00:41:41,081
بالطبع.

413
00:41:47,796 --> 00:41:51,425
يا. تعال.

414
00:41:51,509 --> 00:41:53,886
انهض، ارتدي ملابسك.
-ما-ما هو الوقت؟

415
00:41:53,969 --> 00:41:56,013
إنها الحادية عشرة. أحد عشر-اثنا عشر.

416
00:41:57,181 --> 00:41:58,182
اه.

417
00:41:59,808 --> 00:42:00,935
أين ملابسي؟

418
00:42:01,018 --> 00:42:03,395
إنهم في الحمام يجففون

419
00:42:03,479 --> 00:42:05,814
-يمين.
- نعم، لقد أحضرت لك حذاءً..

420
00:42:07,191 --> 00:42:08,192
أحذية.

421
00:42:10,110 --> 00:42:12,529
لماذا؟ لماذا أحضرت لي حذاء؟

422
00:42:12,613 --> 00:42:14,007
لأن غيرك
الأحذية بها ثقوب.

423
00:42:14,031 --> 00:42:15,491
لم تكن جيدة.

424
00:42:16,492 --> 00:42:17,493
أم...

425
00:42:19,787 --> 00:42:21,330
أنت-لم يكن عليك فعل ذلك.

426
00:42:21,413 --> 00:42:22,706
لا بأس. لقد فعلت ذلك بالفعل.

427
00:42:22,790 --> 00:42:24,291
-تمام.
-لقد فات الأوان.

428
00:42:25,834 --> 00:42:27,920
اذهب وارتدي ملابسك.
-صحيح، نعم. أم...

429
00:42:53,737 --> 00:42:58,075
أنا، اه، أنا آسف، أم، أمس.

430
00:43:01,036 --> 00:43:02,913
كان يجب أن أقول ذلك من قبل...

431
00:43:02,997 --> 00:43:07,084
أردت أن أقول ذلك.

432
00:43:09,795 --> 00:43:11,338
نعم.

433
00:43:21,307 --> 00:43:22,266
- حسنًا...
-آي.

434
00:43:22,308 --> 00:43:23,660
-هنا قهوتك.
-شكرًا لك.

435
00:43:23,684 --> 00:43:24,810
هل أنتم مستعدون للطلب؟

436
00:43:24,852 --> 00:43:26,687
-أم...
-آه، أنا بخير في الوقت الراهن.

437
00:43:26,770 --> 00:43:27,646
- نعم.
- تمام.

438
00:43:27,730 --> 00:43:29,440
هل يمكنني الحصول على وا-؟
-آه، مياهين؟

439
00:43:29,523 --> 00:43:30,441
-نعم.
-ماءين من فضلك.

440
00:43:30,524 --> 00:43:31,692
- نعم.
- حسنا، شكرا لك.

441
00:43:40,367 --> 00:43:42,870
لماذا اشتريت لي حذاء؟

442
00:43:42,953 --> 00:43:45,372
ماذا؟

443
00:43:45,456 --> 00:43:46,599
لم يشتري لك أحد حذاءً من قبل.

444
00:43:46,623 --> 00:43:48,375
لا... الناس عندهم...

445
00:43:48,459 --> 00:43:52,004
الناس، بطبيعة الحال، لديهم
اشترى لي الأحذية من قبل.

446
00:43:52,087 --> 00:43:54,006
لقد اشترت لي عائلتي أحذية من قبل،

447
00:43:54,089 --> 00:43:55,716
- ولكن أعني كما لم يحدث من قبل...
- مم.

448
00:43:55,799 --> 00:43:58,344
سيدة التقيت بها للتو.

449
00:43:59,887 --> 00:44:00,804
لماذا تساعدني؟

450
00:44:00,888 --> 00:44:03,349
لا أعرف. لا أعرف.

451
00:44:44,764 --> 00:44:45,804
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

452
00:44:46,808 --> 00:44:47,809
بالتأكيد.

453
00:44:49,185 --> 00:44:50,311
عليك أن تقول الحقيقة.

454
00:44:54,774 --> 00:44:56,484
ربما...

455
00:44:56,567 --> 00:44:58,194
حسنًا.

456
00:45:00,279 --> 00:45:01,948
لماذا أتيت إلى هنا؟

457
00:45:02,031 --> 00:45:05,493
أوه،

458
00:45:05,576 --> 00:45:08,538
لم أعد أريد أن أكون في المنزل بعد الآن.

459
00:45:09,664 --> 00:45:10,706
- مم.
- لا أعرف لماذا

460
00:45:10,790 --> 00:45:12,500
جئت إلى هنا. أنا...

461
00:45:12,583 --> 00:45:14,627
أعتقد أنني اعتقدت أنه سيكون مختلفا.

462
00:45:16,921 --> 00:45:19,006
لقد جاء والداي إلى هنا لقضاء شهر العسل.

463
00:45:21,134 --> 00:45:23,511
إنهم يحبون فرانك سيناترا حقًا.

464
00:45:25,638 --> 00:45:26,556
ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟

465
00:45:26,639 --> 00:45:29,434
أنا، اه...

466
00:45:32,478 --> 00:45:33,479
الجواب الصادق؟

467
00:45:33,563 --> 00:45:34,647
مم-هم.

468
00:45:39,735 --> 00:45:46,242
منذ اسبوعين رأيت بلدي
الزوج مع شخص آخر.

469
00:45:48,286 --> 00:45:50,872
إنها طالبة. إنه...إنه معلم.

470
00:45:52,999 --> 00:45:55,209
هذا هو نوع الكليشيهات التي هو عليها.

471
00:45:57,462 --> 00:45:59,714
أعتقد أنني نوع من الكليشيهات أيضًا.

472
00:46:05,303 --> 00:46:06,762
هل تعتقد أنهم في الحب؟

473
00:46:06,846 --> 00:46:07,930
مم.

474
00:46:10,600 --> 00:46:11,744
سيكون مثل زوجي تماما

475
00:46:11,768 --> 00:46:14,103
ليقع في حب تلميذته.

476
00:46:18,107 --> 00:46:19,108
أنا آسف.

477
00:46:20,693 --> 00:46:22,987
أنا آسف أيضا.

478
00:46:25,865 --> 00:46:27,283
الكلمات صعبة، كما تعلمون.

479
00:46:28,493 --> 00:46:31,913
أتمنى أن أستطيع فقط... أن أحدث أصواتاً

480
00:46:31,996 --> 00:46:35,041
ويكون الجميع يفهم
بالضبط ما أشعر به.

481
00:46:36,834 --> 00:46:38,336
ماذا ستقول؟

482
00:46:38,419 --> 00:46:39,420
حسنًا.

483
00:46:40,630 --> 00:46:41,839
حسنًا.

484
00:46:41,923 --> 00:46:43,090
ماذا أقول؟

485
00:46:44,467 --> 00:46:48,137
أم ماذا أقول؟

486
00:46:48,221 --> 00:46:49,430
اه.

487
00:46:53,518 --> 00:46:55,311
موههرررررررررررررررررررررررررررررررررررررر

488
00:46:57,730 --> 00:47:01,150
هذا ما أود أن أقول. نعم.

489
00:47:01,234 --> 00:47:02,234
لقد فهمتك.

490
00:47:02,276 --> 00:47:03,361
-أوه فعلت؟
-بالضبط.

491
00:47:03,444 --> 00:47:05,404
أوه، حسنا. ماذا قلت؟

492
00:47:05,488 --> 00:47:07,365
قلت...

493
00:47:10,952 --> 00:47:11,869
نعم.

494
00:47:11,953 --> 00:47:13,621
نعم، هذا بالضبط ما قلته.

495
00:47:13,704 --> 00:47:14,747
أنت على حق.

496
00:47:14,830 --> 00:47:17,166
أنا آسف.

497
00:47:19,168 --> 00:47:20,628
مهلا، أشعر بتحسن كبير.

498
00:47:20,711 --> 00:47:22,071
هل تريد الاستيلاء على شيء للأكل؟

499
00:47:24,131 --> 00:47:25,132
أم...

500
00:47:29,387 --> 00:47:31,347
أعني هل أنت جائع؟ أو...؟

501
00:47:31,430 --> 00:47:33,558
-يمكنني أن آكل.
-نعم.

502
00:47:33,641 --> 00:47:35,101
-نعم.
-حسنا...

503
00:47:37,436 --> 00:47:38,436
حسنًا...

504
00:47:42,567 --> 00:47:43,943
هنا بهذه الطريقة.

505
00:48:15,433 --> 00:48:17,268
مم.

506
00:48:17,351 --> 00:48:19,854
كما تعلمون، أنا دائما أحصل على هذه السندويشات

507
00:48:19,937 --> 00:48:22,231
طوال الوقت معي
الام واختها يكبرون,

508
00:48:22,315 --> 00:48:23,899
طوال الوقت.

509
00:48:25,568 --> 00:48:26,569
أوه.

510
00:48:29,363 --> 00:48:30,573
هل أتيت إلى هنا كثيرا عندما كنت طفلا؟

511
00:48:30,656 --> 00:48:32,992
مم. ليس كل صيف، ولكن نعم، بالتأكيد.

512
00:48:33,075 --> 00:48:34,285
حسنًا.

513
00:48:34,368 --> 00:48:37,538
في أحد الأعوام، حصلنا على منزل في مارجيت.

514
00:48:37,622 --> 00:48:40,958
كان ذلك ممتعًا جدًا. لكن
لا يهم أين كنا،

515
00:48:41,042 --> 00:48:43,169
لقد جعلناها دائمًا نقطة
للحصول على هذه السندويشات.

516
00:48:43,252 --> 00:48:44,587
-نعم.
-دائما...

517
00:48:46,589 --> 00:48:47,965
مم.
-إنهم ضخمة.

518
00:48:48,049 --> 00:48:49,050
نعم إنهم هم.

519
00:48:50,718 --> 00:48:53,012
لا أعتقد حقًا أنني أستطيع ذلك
أكل كل هذا.

520
00:48:53,095 --> 00:48:55,723
ولكن عليك أن تجرب ذلك. عليك أن.

521
00:48:55,806 --> 00:48:56,806
أنا أحاول.

522
00:49:03,064 --> 00:49:04,541
هنا، هيا. أريدك أن تلتقي بشخص ما.

523
00:49:04,565 --> 00:49:05,691
تعال. تعال.

524
00:49:06,817 --> 00:49:07,987
مجدلا؟ كيلي؟

525
00:49:08,029 --> 00:49:11,989
أوه. هذه صديقتي جين.

526
00:49:12,073 --> 00:49:13,741
جين. كيلي.

527
00:49:13,824 --> 00:49:15,284
-أهلاً.
-أهلاً.

528
00:49:15,368 --> 00:49:16,970
ليس عليك أن تكون كذلك
جين إذا كنت لا تريد ذلك.

529
00:49:16,994 --> 00:49:18,371
فقط الاسم الذي أعطيت لك.

530
00:49:18,454 --> 00:49:20,289
أوه. أم...

531
00:49:20,373 --> 00:49:22,249
لا، أم. سوف... سوف... سأكون جين فقط.

532
00:49:23,417 --> 00:49:24,669
مرحبًا جين.

533
00:49:24,752 --> 00:49:27,046
أي صديق لآرثر هو صديق لي.

534
00:49:27,129 --> 00:49:29,256
ماذا عنك؟ هل
تريد أن تعرف ثروتك؟

535
00:49:29,340 --> 00:49:31,133
-نعم.
-آه. لا.

536
00:49:31,217 --> 00:49:32,134
ليس حقا.
-نعم، هيا.

537
00:49:32,218 --> 00:49:33,403
أستطيع أن أخبرك بالمستقبل إذا أردت.

538
00:49:33,427 --> 00:49:34,637
- نعم.
- لقد كنت أحاول

539
00:49:34,679 --> 00:49:35,805
عدم التفكير في الأمر.

540
00:49:35,888 --> 00:49:37,074
أوه، ليس عليك أن تفكر في الأمر

541
00:49:37,098 --> 00:49:38,474
إذا قلت لك.

542
00:49:38,557 --> 00:49:39,934
اجلس.

543
00:49:41,227 --> 00:49:42,228
إذن، من أين أنت؟

544
00:49:42,311 --> 00:49:43,979
أنا من نيوجيرسي.

545
00:49:44,063 --> 00:49:45,147
- هنا.
- أوه، أي جزء؟

546
00:49:45,231 --> 00:49:46,691
تشاتام.

547
00:49:46,774 --> 00:49:48,359
ذلك في الشمال؟
-نعم.

548
00:49:49,652 --> 00:49:50,986
هل يمكنني رؤية يدك؟

549
00:49:51,070 --> 00:49:52,238
اه.

550
00:49:57,076 --> 00:49:58,536
مم.

551
00:50:00,621 --> 00:50:02,331
ستعيشين حياة طويلة يا جين.

552
00:50:04,208 --> 00:50:06,210
لديك الكثير من الحياة المتبقية لتعيشها.

553
00:50:10,881 --> 00:50:12,466
متى عيد ميلادك؟

554
00:50:12,550 --> 00:50:13,843
كان قبل يومين.

555
00:50:13,926 --> 00:50:15,278
- في التاسع عشر.
- أوه، عيد ميلاد سعيد.

556
00:50:15,302 --> 00:50:16,261
-شكرًا لك.
-هذا فقط ما اعتقدته.

557
00:50:16,303 --> 00:50:17,805
أنت برج الحوت.

558
00:50:17,888 --> 00:50:19,181
أنت رومانسي بطبيعتك،

559
00:50:19,265 --> 00:50:22,560
ولا يوجد شيء تقريبًا
لن تضحي

560
00:50:22,643 --> 00:50:24,270
من أجل سعادة الآخرين.

561
00:50:30,359 --> 00:50:32,611
حسنًا.

562
00:50:37,074 --> 00:50:39,326
لديك يد السنونو.

563
00:50:39,410 --> 00:50:40,536
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

564
00:50:42,580 --> 00:50:44,874
السنونو هو رمز الرحلة.

565
00:50:46,459 --> 00:50:47,918
قبل أن ينطلق البحار إلى البحر،

566
00:50:48,002 --> 00:50:52,256
سيكون لديه وشم السنونو
إلى جانب واحد من صدره.

567
00:50:52,339 --> 00:50:54,025
بعد الرحلة، عندما يعود إلى الميناء،

568
00:50:54,049 --> 00:50:57,052
يحصل على ابتلاع ثانٍ على الجانب الآخر.

569
00:50:57,136 --> 00:50:59,013
لا يطير السنونو أبدًا بعيدًا عن الأرض،

570
00:50:59,096 --> 00:51:00,639
لذلك سيعرف البحار أنه في المنزل

571
00:51:00,723 --> 00:51:02,641
بمجرد أن يرى واحدة.

572
00:51:02,725 --> 00:51:04,810
السنونو هو حيوانك الروحي.

573
00:51:04,894 --> 00:51:06,479
هذا يعني أنك شخص سعيد للغاية.

574
00:51:06,562 --> 00:51:07,938
أنت سعيد بطبيعتك،

575
00:51:08,022 --> 00:51:09,742
وستكون قادرًا على العثور على السعادة في أي مكان.

576
00:51:20,785 --> 00:51:21,994
-حسناً، جاهزين؟
-نعم.

577
00:51:22,077 --> 00:51:23,245
عظيم.

578
00:51:42,807 --> 00:51:44,558
لا، لا، لا. لا تقف.

579
00:51:44,642 --> 00:51:45,827
لا تقف. لا تقف.

580
00:51:45,851 --> 00:51:46,851
اجلس. اجلس.

581
00:52:24,974 --> 00:52:27,560
هل كان لديك حلم من أي وقت مضى
وكان ذلك في الواقع ذكرى؟

582
00:52:27,643 --> 00:52:28,561
ماذا تقصد؟

583
00:52:28,644 --> 00:52:29,895
كان لدي حلم في الليلة الماضية

584
00:52:29,979 --> 00:52:35,067
كان هذا شيئا
وهذا ما حدث لي بالفعل.

585
00:52:36,610 --> 00:52:40,030
كان الأمر كما كنت
أتذكره في نومي.

586
00:52:43,409 --> 00:52:44,410
هل تذكر؟

587
00:52:46,328 --> 00:52:47,371
نعم.

588
00:52:49,373 --> 00:52:50,934
سيكون أمرا رائعا لو حياتنا كلها

589
00:52:50,958 --> 00:52:53,127
لقد كان حلما حتى الآن.

590
00:52:53,210 --> 00:52:56,797
وأود أن أستيقظ و
أدرك أنني كنت شخصًا آخر.

591
00:52:58,632 --> 00:52:59,633
من ستكون؟

592
00:53:00,634 --> 00:53:03,387
لن أعرف حتى استيقظت.

593
00:53:05,139 --> 00:53:08,309
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
ربما يكون نفس الشخص.

594
00:53:08,392 --> 00:53:09,768
Urgh، وهذا محبط للغاية.

595
00:53:09,852 --> 00:53:14,481
لا، أعتقد... أعتقد
ذلك، أم،

596
00:53:14,565 --> 00:53:16,775
أعتقد أن كل شيء
من المفترض أن تكون، كما تعلمون.

597
00:53:16,859 --> 00:53:18,736
أعتقد أن كل الطرق تؤدي إلى هنا

598
00:53:20,446 --> 00:53:22,323
ما رأيك في الجانب الآخر؟

599
00:53:25,159 --> 00:53:28,329
هل تعتقد أن هناك مثل شخص ما

600
00:53:28,412 --> 00:53:31,248
هذا ينظر إلى الوراء
بهذه الطريقة تجاهنا؟

601
00:53:54,979 --> 00:53:55,897
آه!
-تعال.

602
00:53:55,980 --> 00:53:58,024
ماذا تريد أن تفعل؟

603
00:53:58,107 --> 00:53:59,025
لا؟
-ماذا؟

604
00:53:59,108 --> 00:54:00,777
ماذا تريد أن تفعل؟

605
00:54:00,860 --> 00:54:03,321
أنا آسف،

606
00:54:03,404 --> 00:54:06,449
لدي حجة
مع زوجي في رأسي.

607
00:54:06,532 --> 00:54:07,450
أوه، حول ماذا؟

608
00:54:07,533 --> 00:54:10,495
أنا... أنا... أنساها.

609
00:54:10,578 --> 00:54:11,955
انها شخصية.

610
00:54:12,038 --> 00:54:13,039
تمام.

611
00:54:15,208 --> 00:54:16,393
في ذلك اليوم لم أستطع التوقف عن الضحك

612
00:54:16,417 --> 00:54:18,211
كم كانت أذنيه كبيرة.

613
00:54:19,754 --> 00:54:21,339
أنا...

614
00:54:22,340 --> 00:54:23,466
انظر، إذا لم أرجع،

615
00:54:23,549 --> 00:54:27,011
ماذا سيحدث ل
كل ذكرياتنا، كل ذكرياتنا..

616
00:54:29,389 --> 00:54:30,491
كما تعلمون، لقد وقعت في الحب معه

617
00:54:30,515 --> 00:54:34,978
لأنه كان يحب أن يأخذني إلى الأوبرا.

618
00:54:35,061 --> 00:54:37,939
الآن أنا محظوظ إذا كان حتى
يقول: "صباح الخير".

619
00:54:41,192 --> 00:54:43,653
اه. كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

620
00:54:43,736 --> 00:54:45,780
والدتي، كان الأمر بنفس الطريقة.

621
00:54:58,793 --> 00:55:01,170
إلى أين نحن ذاهبون؟

622
00:55:01,254 --> 00:55:02,547
-اتبعني.
-آه!

623
00:55:02,630 --> 00:55:03,840
تعال.

624
00:55:03,923 --> 00:55:06,717
-ماذا تفعل؟
-لا بأس. تعال الى هنا.

625
00:55:06,759 --> 00:55:09,095
أوه لا.

626
00:55:09,178 --> 00:55:11,014
آه!

627
00:55:11,097 --> 00:55:12,890
تعال. تعال. تعال.

628
00:55:12,974 --> 00:55:14,142
تمام.

629
00:55:16,936 --> 00:55:19,272
اه.

630
00:55:19,355 --> 00:55:20,815
رائع!

631
00:55:28,489 --> 00:55:30,283
أتعلم؟ عندما كنت بعمرك كنت...

632
00:55:30,366 --> 00:55:33,578
أنا... أحببت كبار السن.

633
00:55:34,829 --> 00:55:39,542
فكرت: أوه، أردت
للحصول على كافة تجاربهم

634
00:55:39,625 --> 00:55:43,046
ويعرفون فقط كل ما يعرفونه.

635
00:55:43,129 --> 00:55:45,882
كنت أتطلع إلى التقدم في السن.

636
00:55:49,802 --> 00:55:54,432
الآن، أدركت أن الوقت يمر.

637
00:55:54,515 --> 00:55:57,894
هذا هو المحزن، المحزن،
الحقيقة المحزنة. الوقت يمر.

638
00:55:57,977 --> 00:56:01,314
وإذا لم يكن لديك
أي شيء لإظهار ذلك،

639
00:56:01,397 --> 00:56:04,025
كل ما لديك هو الماضي.

640
00:56:16,746 --> 00:56:19,832
♪ حبيبتي ترقد فوق المحيط ♪

641
00:56:19,916 --> 00:56:21,751
هذا قارب، أليس كذلك؟
-نعم.

642
00:56:21,834 --> 00:56:26,130
♪ بوني تقع فوق البحر

643
00:56:26,214 --> 00:56:29,592
♪ حبيبتي تقع فوق المحيط ♪

644
00:56:31,552 --> 00:56:35,389
♪ أوه، أعد لي جميلتي ♪

645
00:56:35,473 --> 00:56:37,391
♪ ارجع ♪

646
00:56:38,643 --> 00:56:40,812
♪ ارجع ♪

647
00:56:40,895 --> 00:56:43,731
♪ أعد لي بوني ♪

648
00:56:44,732 --> 00:56:45,733
كم عمره؟

649
00:56:50,321 --> 00:56:52,031
عمره 29.

650
00:56:54,033 --> 00:56:57,120
ربما لا يحب
بعد الآن.

651
00:56:57,203 --> 00:56:59,455
- أنت لا تعرف أبدا.
- نعم.

652
00:56:59,539 --> 00:57:02,875
لقد كان طفلاً لطيفًا.

653
00:57:02,959 --> 00:57:04,394
لقد اتصل بي في ذلك اليوم بمناسبة عيد ميلادي.

654
00:57:04,418 --> 00:57:06,712
ولم أتعرف حتى على صوته.

655
00:57:09,132 --> 00:57:10,609
هذا هو الشيء. متى
لقد كنت أملكهم، كما اعتقدت،

656
00:57:10,633 --> 00:57:12,969
"أوه، سيكونون كذلك."
مثل هؤلاء البالغين المذهلين.

657
00:57:14,762 --> 00:57:17,181
أنت دائما تتساءل ما هو
سيحدث معهم.

658
00:57:20,643 --> 00:57:22,061
أنا لا أتعرف حتى على صوته.

659
00:57:22,145 --> 00:57:23,938
إنه رجل. إنه رجل بالغ.

660
00:57:31,279 --> 00:57:33,948
أنت تعرف المضحك
الشيء عندما يكون لديك أطفال؟

661
00:57:34,031 --> 00:57:37,660
أنت فقط... تتوقف عن الوجود
مهم جدا، كما تعلمون.

662
00:57:37,743 --> 00:57:38,846
الأمر كله يتعلق بما يريدون.

663
00:57:38,870 --> 00:57:40,705
لا تجلس على الماء.

664
00:57:43,374 --> 00:57:44,625
نعم. مستقبلي.

665
00:57:46,752 --> 00:57:47,962
-شاهد هذا.
-أريد أن أعيش.

666
00:57:49,881 --> 00:57:54,385
أوه! اه.

667
00:57:54,468 --> 00:57:57,555
- لقد وصلت.
- إنها كبيرة جدًا. انها ثقيلة.

668
00:57:57,638 --> 00:57:58,597
تعال. أريد أن أظهر لك شيئا.

669
00:57:58,639 --> 00:57:59,974
تمام.

670
00:58:00,057 --> 00:58:00,975
مم.

671
00:58:01,058 --> 00:58:02,226
- فهمتها؟
- نعم.

672
00:58:02,310 --> 00:58:03,436
تعال.

673
01:04:44,545 --> 01:04:46,213
-يا.
-يا.

674
01:05:01,061 --> 01:05:02,354
أي ساعة؟

675
01:06:17,346 --> 01:06:18,472
ضع رهاناتك.

676
01:06:18,555 --> 01:06:19,890
سبعة.

677
01:06:23,394 --> 01:06:24,395
واحد وعشرون.

678
01:06:32,611 --> 01:06:33,779
لا مزيد من الرهانات.

679
01:06:39,326 --> 01:06:40,953
واحد وثلاثون. أسود. غريب.

680
01:06:43,580 --> 01:06:44,873
منذ متى وأنت تتعامل يا رجل؟

681
01:06:44,957 --> 01:06:46,542
ستة أسابيع.

682
01:06:46,625 --> 01:06:48,085
ستة أسابيع، هاه. تمام.

683
01:06:50,379 --> 01:06:51,755
عظيم.

684
01:06:52,340 --> 01:06:54,925
هل أحببت ذلك؟

685
01:06:55,008 --> 01:06:56,885
- إنه أمر مثير.
- نعم.

686
01:06:56,969 --> 01:06:58,512
عليك أن تعطينا فكرة.

687
01:06:58,595 --> 01:06:59,721
- فكرة؟ ضعيه...
- نعم.

688
01:06:59,763 --> 01:07:02,474
حيث أنا على وشك الدوران.

689
01:07:02,558 --> 01:07:04,309
وسأدفع لك الكثير من المال.

690
01:07:04,393 --> 01:07:05,704
- أنت مضحك حقا.
- شكرًا لك.

691
01:07:05,728 --> 01:07:07,563
نعم، أنت مضحك.

692
01:07:07,646 --> 01:07:08,981
حسنًا، اتبعني.

693
01:07:12,025 --> 01:07:14,069
- خمسة عشر.
- ثلاثة وعشرين.

694
01:07:14,153 --> 01:07:16,196
- ثمانية عشر.
- سبعة عشر.

695
01:07:27,750 --> 01:07:28,959
لا مزيد من الرهانات.

696
01:07:34,506 --> 01:07:36,842
واحد وثلاثون. أسود، غريب.

697
01:07:39,303 --> 01:07:40,429
هذه هي رقائقنا.

698
01:07:41,597 --> 01:07:43,891
ضع رهاناتك.

699
01:07:44,974 --> 01:07:46,241
واحد وعشرون.

700
01:07:48,812 --> 01:07:49,980
خمسة عشر.

701
01:07:52,149 --> 01:07:53,400
النيكل؟

702
01:07:58,906 --> 01:08:00,449
آرثر؟ آرثر!

703
01:08:00,532 --> 01:08:02,367
-هم. ماذا؟
-آرثر. ركضت...

704
01:08:02,451 --> 01:08:03,720
لقد نفدت أموالي. يجب أن أذهب...

705
01:08:03,744 --> 01:08:05,013
يجب أن أعود إلى غرفتي.
-ماذا؟ ماذا؟

706
01:08:05,037 --> 01:08:06,931
لقد نفدت أموالي،
ويجب أن أعود إلى غرفتي.

707
01:08:06,955 --> 01:08:08,665
أوه. هناك جهاز صراف آلي خلفي مباشرة.

708
01:08:11,627 --> 01:08:13,212
هل يمكنك وضع هذا على 36، من فضلك؟

709
01:08:38,529 --> 01:08:40,823
تمام. نعم. نعم.

710
01:08:44,201 --> 01:08:45,369
-ما هو الخطأ؟
-هاه؟

711
01:08:45,452 --> 01:08:46,513
ما هو الخطأ؟ لا شئ. لا شئ.

712
01:08:46,537 --> 01:08:48,097
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا. حسنا، انظر.

713
01:08:48,121 --> 01:08:49,373
اجلس، اجلس، اجلس.
-نعم.

714
01:08:49,456 --> 01:08:50,999
لقد كانت حمراء خمسة على التوالي.

715
01:08:51,083 --> 01:08:52,709
يجب أن يكون أسود. إذا لم يكن أسودًا،

716
01:08:52,793 --> 01:08:54,169
هذا جنون.

717
01:08:55,838 --> 01:08:57,214
لا مزيد من الرهانات.

718
01:09:01,301 --> 01:09:03,595
سبعة وعشرون. أحمر. غريب.
-يا إلهي.

719
01:09:07,891 --> 01:09:09,410
سوف تعطينا
دوران حقيقي هذه المرة يا رجل

720
01:09:09,434 --> 01:09:10,811
- أم ماذا؟
- اعذرني؟

721
01:09:10,894 --> 01:09:12,497
قلت هل ستفعل
تعطينا تدور حقيقي هذه المرة؟

722
01:09:12,521 --> 01:09:14,273
لقد كنت تعرج في معصمك طوال اليوم.

723
01:09:14,356 --> 01:09:16,076
أنت تعرف ما أعنيه؟ كنت فقط مثل...

724
01:09:17,317 --> 01:09:18,944
على محمل الجد؟ ما الذي يجري؟

725
01:09:19,027 --> 01:09:20,654
هذا ليس خطأي. إنه فقط...

726
01:09:20,737 --> 01:09:21,947
هذا فقط ماذا؟

727
01:09:22,030 --> 01:09:23,574
هذا فقط ماذا؟ لا، أنا... أنا...

728
01:09:23,657 --> 01:09:24,950
على محمل الجد؟ هذا فقط ماذا؟

729
01:09:25,033 --> 01:09:25,992
أنا فقط أدور العجلة.

730
01:09:26,034 --> 01:09:26,952
يمين؟

731
01:09:27,035 --> 01:09:28,370
أوه، حسنا. نعم.

732
01:09:28,453 --> 01:09:29,806
رقم نعم. أنت فقط تدور العجلة.

733
01:09:29,830 --> 01:09:30,830
هذا عظيم.

734
01:09:30,873 --> 01:09:32,183
حسناً، دعونا... دعونا
قم بتدوير العجلة بعد ذلك.

735
01:09:32,207 --> 01:09:35,627
- دعونا نرى ما سيحدث. وضعت الرهانات الخاصة بك.
- مهلا، خمن ماذا؟ - لا مزيد من الرهانات.

736
01:09:35,669 --> 01:09:37,796
إذا لم يكن أسودًا، فأنت
أعرف أنها مزورة أليس كذلك؟

737
01:09:37,880 --> 01:09:40,007
-آه.
-انظر، انظر. أنظر إلى هذا.

738
01:09:40,090 --> 01:09:41,234
انها كذاب في كل مكان.

739
01:09:41,258 --> 01:09:42,425
- يعني مهلا.
- لا مزيد من الرهانات.

740
01:09:42,467 --> 01:09:44,011
- خمسة. أحمر.
-يا إلهي.

741
01:09:44,094 --> 01:09:45,196
حسنًا، أريد استعادة أموالي.

742
01:09:45,220 --> 01:09:46,556
- أوه لا.
- سيد. - ماذا؟

743
01:09:46,598 --> 01:09:48,682
لا أستطيع أن أعطي
لك أموالك.

744
01:09:48,765 --> 01:09:52,352
اه. كما تعلمون، ربما ينبغي علينا أن نتوقف.

745
01:09:52,436 --> 01:09:53,229
- ضع رهاناتك.
- ضع رهاناتك.

746
01:09:53,271 --> 01:09:55,439
- ضع رهاناتك.
- نعم.

747
01:09:55,522 --> 01:09:56,440
أسود.

748
01:09:56,523 --> 01:09:57,524
أنا...

749
01:09:59,860 --> 01:10:01,403
- لا مزيد من الرهانات.
-لا مشكلة.

750
01:10:09,161 --> 01:10:10,161
- يا رجل.
- صفر.

751
01:10:11,496 --> 01:10:12,455
- نعم.
- حسنًا، أعطني بعض المال.

752
01:10:12,497 --> 01:10:14,082
- لا.
-ماذا تقصد لا؟

753
01:10:14,166 --> 01:10:15,226
أعني أننا سنفعل
اذهب. أعتقد أننا يجب أن نذهب.

754
01:10:15,250 --> 01:10:16,477
لا، لن نذهب. لا لا لا

755
01:10:16,501 --> 01:10:18,461
أنا... لقد لعبت الروليت فقط
لأنك أردت ذلك.

756
01:10:18,503 --> 01:10:20,064
- فقط أعطني عشرة دولارات.
- لا، لنذهب.

757
01:10:20,088 --> 01:10:21,256
لا، فقط أعطني بعض المال.

758
01:10:21,340 --> 01:10:22,424
فقط أعطني 20 دولاراً

759
01:10:22,507 --> 01:10:23,717
لا، يجب أن نذهب.

760
01:10:23,800 --> 01:10:24,986
أريد الخروج من هنا.
- هل تمزح معي الآن؟

761
01:10:25,010 --> 01:10:25,928
حسنًا، أريد استعادة أموالي.

762
01:10:26,011 --> 01:10:26,929
- سيد.
-ماذا؟

763
01:10:27,012 --> 01:10:27,971
أود أن أتحدث إليك مرة أخرى...

764
01:10:28,013 --> 01:10:29,532
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. أنا أفهم،

765
01:10:29,556 --> 01:10:30,557
ولكن عليك أن تنظر.

766
01:10:30,641 --> 01:10:32,351
أين الأسود؟ انتهى. أنا أعرف.

767
01:10:32,434 --> 01:10:33,393
- أنا أعرف.
- سيدي، هذا

768
01:10:33,435 --> 01:10:35,312
تحذيرك الأخير.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

769
01:10:35,395 --> 01:10:36,438
لكن انظر إلى هذا.

770
01:10:36,521 --> 01:10:37,999
أنت فقط... أرجوك أنظر. كل شيء أحمر.

771
01:10:38,023 --> 01:10:38,982
- كل شيء أحمر.
- سيدي هذا...

772
01:10:39,024 --> 01:10:41,735
- أين الأسود؟
- آرثر.

773
01:10:41,818 --> 01:10:44,529
بخير. أنا آسف.
أنا آسف. أنا آسف.

774
01:10:44,698 --> 01:10:47,824
ضع رهاناتك.

775
01:10:47,908 --> 01:10:49,242
أنت بحاجة إلى ذلك القرد اللعين

776
01:10:49,326 --> 01:10:51,286
لحمايتك أيتها العاهرة الغبية

777
01:10:51,370 --> 01:10:52,913
أريد استعادة أموالي اللعينة.

778
01:10:52,996 --> 01:10:53,955
أنتم جميعا سخيف
لصوص. أنت سخيف...

779
01:10:53,997 --> 01:10:55,081
هذا كل شيء. أنت خارج.

780
01:10:55,123 --> 01:10:56,625
انا خارج؟ لا، أنا لست خارجا.

781
01:10:56,708 --> 01:10:58,227
أنت بالخارج - لا،
لا يمكنك طردي.

782
01:10:58,251 --> 01:11:00,021
لا، لا يمكنك رمي لي
خارج. سوف أرمي نفسي خارجا.

783
01:11:00,045 --> 01:11:01,755
يجب أن أتصل بالأمن يا رفاق.

784
01:11:01,838 --> 01:11:03,757
أنتم جميعا لصوص سخيف.

785
01:11:03,840 --> 01:11:05,425
مهلا، لا تلعب في هذا الكازينو!

786
01:11:05,509 --> 01:11:07,570
لا تلعب هنا! سوف يفعلون
سخيف سرقة أموالك.

787
01:11:07,594 --> 01:11:08,595
هل تسمع ذلك؟

788
01:11:08,679 --> 01:11:10,514
اللعنة عليك! أنتم جميعا لصوص سخيف!

789
01:11:10,597 --> 01:11:13,058
أنا آسف. أنا جدًا... آرثر، انتظر.

790
01:11:57,352 --> 01:11:58,770
انا...

791
01:12:07,821 --> 01:12:10,407
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل، اه...

792
01:12:10,490 --> 01:12:12,367
أفعل مع نفسي.

793
01:12:14,661 --> 01:12:15,996
ماذا تقصد؟

794
01:12:17,247 --> 01:12:19,458
لا أعرف. أنا فقط، أم...

795
01:12:21,543 --> 01:12:23,879
لا أعرف. أنا فقط دائماً، أم...

796
01:12:23,962 --> 01:12:26,423
شعرت بأنني سأفعل، أم...

797
01:12:31,970 --> 01:12:33,096
هل تعرف ماذا؟

798
01:12:33,180 --> 01:12:36,558
دعونا... دعونا نعود إلى الكازينو.

799
01:12:36,641 --> 01:12:38,435
الآن. نستطيع... نستطيع أن نفوز...نفوز.

800
01:12:38,518 --> 01:12:39,936
- يمكننا استعادة أموالنا.
- لا.

801
01:12:40,020 --> 01:12:41,730
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

802
01:12:41,813 --> 01:12:42,939
أوه.

803
01:12:43,940 --> 01:12:44,940
نعم.

804
01:12:44,983 --> 01:12:46,443
ما الذي ستلعب به؟

805
01:12:46,526 --> 01:12:48,779
يمكنك إقراضي المال.

806
01:12:48,862 --> 01:12:49,863
أنا لا أعتقد ذلك.

807
01:12:49,946 --> 01:12:51,490
ولم لا؟

808
01:12:51,573 --> 01:12:53,200
أنا لست...أنا فقط...أنا...

809
01:12:53,283 --> 01:12:54,868
أنا لا أفعل ذلك.

810
01:12:54,910 --> 01:12:55,994
صحيح...

811
01:12:58,789 --> 01:13:00,248
صحيح. يمين.

812
01:13:01,249 --> 01:13:03,126
حسنًا.

813
01:13:03,210 --> 01:13:04,961
أعتقد أنني سأبيع هذه الأحذية حينها.

814
01:13:05,045 --> 01:13:06,045
نعم، تفضل.

815
01:13:11,259 --> 01:13:13,220
ألا تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

816
01:13:13,303 --> 01:13:14,554
لا أعرف.

817
01:13:14,638 --> 01:13:16,181
لا يجب أن تثق بي.

818
01:13:18,016 --> 01:13:20,060
لا ينبغي لك. أنا لست شخصا جيدا.

819
01:13:22,187 --> 01:13:23,187
أنا لست شخصا جيدا.

820
01:13:23,230 --> 01:13:26,525
أنا لست أنا عندما أكون هنا.

821
01:13:28,652 --> 01:13:30,112
هذا المكان سوف يقتلني.

822
01:13:30,195 --> 01:13:31,195
لا أعتقد ذلك.

823
01:13:31,238 --> 01:13:32,548
أعتقد أنني ربما سأفعل ذلك

824
01:13:32,572 --> 01:13:35,325
هناك في الكازينو.

825
01:13:35,408 --> 01:13:37,369
سأقدم إكرامية للتاجر.
سأرسم له ابتسامة

826
01:13:37,452 --> 01:13:38,829
وبعد ذلك سأفجر عقلي.

827
01:13:38,912 --> 01:13:41,498
كما تعلمون، الناس يقتلون أنفسهم
في الكازينو طوال الوقت.

828
01:13:41,581 --> 01:13:43,083
وهل تعرف ماذا يحدث؟

829
01:13:43,166 --> 01:13:45,585
لا شئ. لا شئ.

830
01:13:46,878 --> 01:13:48,130
إنهم فقط يقطعون المنطقة.

831
01:13:48,213 --> 01:13:49,131
يقومون بتنظيفه،

832
01:13:49,214 --> 01:13:51,174
والجميع يستمر في اللعب.

833
01:13:52,175 --> 01:13:53,718
لا أحد حتى يلاحظ.

834
01:13:55,178 --> 01:13:56,531
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

835
01:13:56,555 --> 01:13:58,265
لماذا هذا؟
-لأن يديك.

836
01:13:58,348 --> 01:14:00,058
أخبرتني يديك.

837
01:14:00,142 --> 01:14:01,268
يمين.

838
01:14:02,435 --> 01:14:03,520
يمين.

839
01:14:04,479 --> 01:14:07,899
تمام. دعني أسألك.

840
01:14:07,983 --> 01:14:11,778
هل قالت لك يدي أنني لص؟

841
01:14:13,363 --> 01:14:14,573
هل قالوا لك ذلك؟

842
01:14:15,574 --> 01:14:18,076
هل قالوا لك أنني سارق؟

843
01:14:18,160 --> 01:14:22,497
لم يكن لدي أي مجوهرات عندما أتيت إلى هنا.

844
01:14:24,166 --> 01:14:26,042
لقد سرقت كل ما استطعت الوصول إليه.

845
01:14:26,126 --> 01:14:27,586
لقد سرقت من أمي.

846
01:14:27,669 --> 01:14:30,630
- هاه.
-لقد سرقت من أختي.

847
01:14:30,714 --> 01:14:32,966
لقد سرقت خاتم خطوبة أختي

848
01:14:33,049 --> 01:14:34,759
ورهنتها بمبلغ 200 دولار.

849
01:14:34,843 --> 01:14:37,095
مائتي دولار.

850
01:14:37,179 --> 01:14:39,848
لقد رهنتُ خاتم خطوبة أختي،

851
01:14:39,931 --> 01:14:41,975
فقط لمشاهدة الكرة تدور حول العجلة.

852
01:14:42,058 --> 01:14:43,602
هذا ما فعلته.

853
01:14:43,685 --> 01:14:45,020
هذا ما فعلته.

854
01:14:46,479 --> 01:14:47,479
أنت لا تعرفني.

855
01:14:49,566 --> 01:14:51,401
لم تكن.

856
01:14:51,484 --> 01:14:55,822
المكان الوحيد الذي لدي
هل هذا المكان هنا؟

857
01:14:55,906 --> 01:14:58,742
ولا أحد يعرف ماذا
أفعل أو أين أنا.

858
01:14:58,825 --> 01:15:01,244
وإذا سألني أحد، فأنا أكذب فقط.

859
01:15:01,328 --> 01:15:02,829
نحن-سنعود إلى...

860
01:15:02,913 --> 01:15:04,313
إلى دكان البيدق واحصل على خاتمك.

861
01:15:04,372 --> 01:15:06,750
- قف. لا تفعل هذا.
- سنذهب إلى...

862
01:15:06,833 --> 01:15:08,668
لقد ذهب. لا تفكر في ذلك.

863
01:15:08,752 --> 01:15:10,253
لقد ذهب.
-سأشتريه مرة أخرى.

864
01:15:10,337 --> 01:15:11,379
- لدي المال.
- لا.

865
01:15:11,421 --> 01:15:12,481
أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك.
- أنا... أريد أن أفعل ذلك.

866
01:15:12,505 --> 01:15:14,150
- أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك.
- أريد أن أفعل ذلك.

867
01:15:14,174 --> 01:15:15,884
-لا.
-عليك فقط أن تعدني

868
01:15:15,967 --> 01:15:19,429
لن تخطو أبدًا
القدم في الكازينو مرة أخرى.

869
01:15:19,512 --> 01:15:20,512
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-نعم.

870
01:15:20,555 --> 01:15:21,514
-عليك...
-نعم، لقد فعلت.

871
01:15:21,556 --> 01:15:22,783
قلت لي أنك تستطيع. لقد وعدت.

872
01:15:22,807 --> 01:15:23,975
تعال. تعال.

873
01:15:24,059 --> 01:15:25,769
لقد قلت بنفسك أنه سيقتلك!

874
01:15:28,605 --> 01:15:29,856
لو سمحت.

875
01:15:32,692 --> 01:15:33,693
تمام.

876
01:15:33,777 --> 01:15:34,962
جين. جين. جين. جين. جين.

877
01:15:34,986 --> 01:15:36,172
لا، أنت تعلم أن عليك ذلك
توقف. أنت لا تفهم.

878
01:15:36,196 --> 01:15:37,572
- لو سمحت.
-لا، من فضلك.

879
01:15:37,656 --> 01:15:38,990
- لو سمحت.
-لو سمحت.

880
01:15:40,867 --> 01:15:41,952
لا.

881
01:15:48,166 --> 01:15:49,251
تعال.

882
01:16:54,858 --> 01:16:56,026
أوه، مرحبا.

883
01:17:07,579 --> 01:17:10,248
حسنًا، هكذا يقول
اسمه توني فالنتي،

884
01:17:10,332 --> 01:17:13,084
وأن لديه قارب في المارينا.

885
01:17:13,168 --> 01:17:15,503
ويعتقد أنه يعيش
هناك، لكنه غير متأكد.

886
01:17:15,587 --> 01:17:16,671
أوه، سنذهب إلى هناك بعد ذلك.

887
01:17:16,755 --> 01:17:18,214
حسنًا. دعنا نذهب.

888
01:17:32,145 --> 01:17:33,563
هل تعرف اسم القارب.

889
01:17:36,983 --> 01:17:38,360
تفضل. اتصل به.

890
01:17:40,820 --> 01:17:42,030
توني!

891
01:17:45,575 --> 01:17:46,701
توني!

892
01:17:49,329 --> 01:17:50,497
هل هو إلى هذا الحد إلى الأسفل؟

893
01:17:50,580 --> 01:17:52,415
رقم، لقد... لقد... لقد...

894
01:17:52,499 --> 01:17:54,376
أعتقد أنه... آه.

895
01:17:54,459 --> 01:17:56,127
هذا لا طائل منه. أم...

896
01:17:57,754 --> 01:17:58,755
هذا كل شيء. هل تستسلم؟

897
01:17:58,838 --> 01:18:00,632
حسنًا، اه...

898
01:18:00,715 --> 01:18:02,300
توني!

899
01:18:02,384 --> 01:18:03,468
توني!

900
01:18:07,013 --> 01:18:08,723
-توني!
-توني!

901
01:18:11,101 --> 01:18:12,227
أيمكنني مساعدتك؟

902
01:18:13,269 --> 01:18:14,646
نعم. أهلاً.

903
01:18:14,729 --> 01:18:16,898
هل توني فالنتي موجود؟ أم...

904
01:18:17,982 --> 01:18:19,293
-ماذا كان يفعل الآن؟
-لا، لا، لا، لا.

905
01:18:19,317 --> 01:18:20,860
آه، لقد بعت له خاتمًا في ذلك اليوم.

906
01:18:20,944 --> 01:18:22,570
أود فقط شرائه مرة أخرى.

907
01:18:25,740 --> 01:18:26,658
إنه ليس هنا.

908
01:18:26,741 --> 01:18:28,576
هل تعلم متى سيعود؟

909
01:18:28,660 --> 01:18:29,577
لا.

910
01:18:29,661 --> 01:18:31,204
اه. انها مهمة جدا.

911
01:18:33,873 --> 01:18:34,873
من أنت؟

912
01:18:34,916 --> 01:18:35,834
اه...

913
01:18:35,917 --> 01:18:37,377
أنا والدته.

914
01:18:37,460 --> 01:18:38,962
وسوف يتزوج الأسبوع المقبل

915
01:18:39,045 --> 01:18:41,256
ونحن بحاجة فقط إلى الحلبة.

916
01:18:43,883 --> 01:18:45,009
أنتوني ليس هنا.

917
01:18:45,093 --> 01:18:46,219
اه هاه.

918
01:18:46,302 --> 01:18:49,514
هل تعتقد أنك
يمكن أن تفتح فقط لمدة دقيقة؟

919
01:18:49,597 --> 01:18:50,974
عليك أن تنتظر أنتوني.

920
01:18:51,057 --> 01:18:52,308
-يمين.
-يا الله من فضلك.

921
01:18:52,392 --> 01:18:53,452
نحن فقط...
-لا بأس. لا بأس.

922
01:18:53,476 --> 01:18:54,978
نحن أم...

923
01:18:55,061 --> 01:18:57,272
نحن حقا بحاجة إلى ... الخاتم.
- من فضلك يا عزيزي.

924
01:19:07,490 --> 01:19:08,491
لحظة واحدة.

925
01:19:08,575 --> 01:19:09,993
-تمام.
-قف...

926
01:19:10,994 --> 01:19:12,628
- شكرا لك.
- سننتظر هنا.

927
01:19:14,622 --> 01:19:15,748
سهل.

928
01:19:17,792 --> 01:19:18,793
شكرًا.

929
01:19:41,232 --> 01:19:42,317
أوه.

930
01:19:42,400 --> 01:19:43,359
هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟

931
01:19:43,401 --> 01:19:45,778
نعم. اه. إذن، إنها ألماسة

932
01:19:45,862 --> 01:19:49,991
ولها، رقيقة،
اه، فرقة فضية رقيقة.

933
01:19:50,074 --> 01:19:52,869
وأم ... نعم.

934
01:19:52,952 --> 01:19:54,370
هل هو واحد من هؤلاء هنا؟

935
01:19:54,454 --> 01:19:55,455
أم...

936
01:19:57,332 --> 01:19:58,625
لا، أنا لا أرى ذلك.

937
01:20:02,670 --> 01:20:04,464
-هذه...
-هل هناك بعد الآن؟

938
01:20:04,547 --> 01:20:06,591
هذا... هذا هو؟

939
01:20:08,301 --> 01:20:09,761
انتظر، دعني أتحقق.

940
01:20:09,844 --> 01:20:10,844
شكرًا لك.

941
01:20:28,947 --> 01:20:30,865
هل هو واحد من هؤلاء؟

942
01:20:30,949 --> 01:20:32,283
أم...

943
01:20:32,367 --> 01:20:33,660
نعم إنه...

944
01:20:33,743 --> 01:20:35,411
لا لا لا الظهر... الظهر.

945
01:20:35,495 --> 01:20:36,538
الظهر؟

946
01:20:36,621 --> 01:20:38,206
نعم، هذا واحد هناك.

947
01:20:38,289 --> 01:20:40,416
هذا كل شيء. هذا كل شيء. هذا هو واحد.

948
01:20:40,500 --> 01:20:41,417
-هذا كل شيء؟
-نعم.

949
01:20:41,501 --> 01:20:42,794
نعم.

950
01:20:42,877 --> 01:20:43,795
-أنت متأكد؟
-نعم.

951
01:20:43,878 --> 01:20:45,338
نعم.

952
01:20:45,421 --> 01:20:47,799
حسنًا. يجب عليك شرائه مرة أخرى.

953
01:20:47,882 --> 01:20:49,509
نعم، نعم، لا مشكلة.

954
01:20:49,592 --> 01:20:51,594
- هل حصلت على النقود؟
- اه. كم هو ذلك؟

955
01:20:51,678 --> 01:20:52,845
هذه خمسة وخمسون.

956
01:20:52,929 --> 01:20:54,597
- كم ثمن؟
- خمسة؟

957
01:20:54,681 --> 01:20:55,974
خمسة وخمسون.

958
01:20:56,057 --> 01:20:59,978
اه. زوجك.. زوجك
اشتريته اه ب 200

959
01:21:00,061 --> 01:21:01,688
سأذهب فقط إلى...

960
01:21:01,771 --> 01:21:03,582
نعم سأذهب إلى
أجهزة الصراف الآلي. هل لديك جهاز صراف آلي؟

961
01:21:03,606 --> 01:21:04,959
نعم، في أسفل الشارع. كتلتين.

962
01:21:04,983 --> 01:21:05,942
-تمام. عسل...
-إلى اليسار.

963
01:21:05,984 --> 01:21:07,110
لماذا لا تجلس؟

964
01:21:07,193 --> 01:21:08,462
- لا، خليك على حق... خليك على حق.
- البقاء هنا؟

965
01:21:08,486 --> 01:21:09,420
- نعم. يقضي.
- تمام.

966
01:21:09,487 --> 01:21:10,989
حسناً، عزيزتي، سأعود فوراً.

967
01:21:16,703 --> 01:21:17,954
إنها حلقة جميلة.

968
01:23:09,064 --> 01:23:10,482
إذن أنت حقاً ذاهب للمنزل؟

969
01:23:12,901 --> 01:23:14,152
اعتقد ذلك.

970
01:23:19,324 --> 01:23:20,534
ماذا لو لم تفعل؟

971
01:23:21,952 --> 01:23:23,620
-ماذا؟
-ماذا لو لم تفعل؟

972
01:23:25,122 --> 01:23:27,416
أعني، ليس عليك القيام بذلك. لا داعي لذلك.

973
01:23:29,000 --> 01:23:30,460
لا، لقد وعدت.

974
01:23:30,544 --> 01:23:31,962
أجل، لكن نحن الإثنان...

975
01:23:33,839 --> 01:23:34,840
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

976
01:23:34,923 --> 01:23:36,216
مم. مم.

977
01:23:36,299 --> 01:23:38,488
لا يجب أن يكون هنا.
يمكننا حرفياً الذهاب إلى أي مكان...

978
01:23:38,512 --> 01:23:41,430
هذا غير ممكن. عليك أن تذهب إلى المنزل.

979
01:23:41,513 --> 01:23:42,431
ماذا عنك؟

980
01:23:42,514 --> 01:23:44,307
إيه. لا تقلق بشأني.

981
01:23:45,392 --> 01:23:46,768
السيدات والسادة،

982
01:23:46,810 --> 01:23:51,481
قطار الساعة 12:15 رقم 2307
يصعد الآن إلى فيلادلفيا

983
01:23:51,565 --> 01:23:52,691
على المسار 2.

984
01:23:52,774 --> 01:23:55,318
القطار رقم 2307 إلى فيلادلفيا

985
01:23:55,402 --> 01:23:59,156
يصعد الآن على المسار الصحيح
2 - المغادرة الساعة 12:15.

986
01:24:17,507 --> 01:24:18,633
انتظر دقيقة.

987
01:24:26,850 --> 01:24:28,769
أردت فقط أن ألقي نظرة أخرى عليك.

988
01:24:35,692 --> 01:24:37,277
ربما يمكننا أن نلتقي في وقت ما؟

989
01:24:42,240 --> 01:24:43,408
لا.

990
01:25:36,086 --> 01:25:37,796
الهروب لن يفيد

991
01:25:39,881 --> 01:25:41,174
عليك أن تذهب إلى المنزل.

992
01:25:47,055 --> 01:25:48,348
لقد حاولت ذلك بالفعل، آرثر.

993
01:25:48,431 --> 01:25:51,434
بغض النظر عن مدى الركض،

994
01:25:51,518 --> 01:25:53,645
تأخذ ذكرياتك معك.

995
01:25:56,940 --> 01:25:58,441
ثم يأتي الندم

996
01:25:58,525 --> 01:26:01,111
وليس بعد ذلك بوقت قصير..

997
01:26:01,194 --> 01:26:02,445
الذنب.

998
01:26:08,243 --> 01:26:09,971
في النهاية أنت فقط
عد إلى حيث بدأت،

999
01:26:09,995 --> 01:26:11,580
وكل ما فعلته هو إضاعة الوقت

1000
01:26:11,663 --> 01:26:13,498
بدلا من حل المشكلة.

1001
01:27:19,606 --> 01:27:21,232
أعلم أنك غير سعيد.

1002
01:27:22,692 --> 01:27:24,444
أنت...لقد أخبرتني بنفسك.

1003
01:27:34,454 --> 01:27:36,456
أعلم أنك يمكن أن تكون عظيما.

1004
01:27:39,668 --> 01:27:42,629
انها مجرد مسألة
اتخاذ تلك الخطوة الأولى.

1005
01:27:47,801 --> 01:27:49,469
كل ما عليك فعله هو الاختيار.

1006
01:27:52,555 --> 01:27:54,015
هناك حرية في ذلك.

1007
01:27:58,728 --> 01:27:59,854
لدينا عضو لأول مرة

1008
01:27:59,896 --> 01:28:03,108
معنا هذا المساء. آرثر. مرحباً.

1009
01:28:05,277 --> 01:28:08,613
هل تم صنع القمار على الإطلاق
حياتك كلها تعيسة؟

1010
01:28:08,697 --> 01:28:09,697
نعم.

1011
01:28:10,824 --> 01:28:12,784
هل لديك
هل شعرت بالندم بعد القمار؟

1012
01:28:12,826 --> 01:28:14,327
نعم.

1013
01:28:14,411 --> 01:28:15,870
هل القمار يسبب انخفاضا

1014
01:28:15,912 --> 01:28:18,373
في طموحك أو كفاءتك؟

1015
01:28:18,456 --> 01:28:19,916
نعم.

1016
01:28:20,000 --> 01:28:21,334
بعد الخسارة هل شعرت

1017
01:28:21,376 --> 01:28:22,836
يجب عليك العودة في أقرب وقت ممكن

1018
01:28:22,919 --> 01:28:24,254
وتستعيد خسائرك؟

1019
01:28:24,337 --> 01:28:25,630
نعم.

1020
01:28:25,714 --> 01:28:26,965
هل كنت تقامر في كثير من الأحيان حتى

1021
01:28:27,007 --> 01:28:28,258
ذهبت كل أموالك؟

1022
01:28:28,341 --> 01:28:29,341
نعم.

1023
01:28:29,384 --> 01:28:30,343
هل اقترضت من أي وقت مضى

1024
01:28:30,385 --> 01:28:32,095
لتمويل القمار الخاص بك؟

1025
01:28:32,178 --> 01:28:34,264
نعم.

1026
01:28:34,347 --> 01:28:35,598
هل سبق لك أن بيعت أي شيء

1027
01:28:35,640 --> 01:28:36,558
لتمويل القمار؟

1028
01:28:36,641 --> 01:28:38,601
نعم.

1029
01:28:38,685 --> 01:28:40,186
هل لديك
راهنت يومًا للهروب من القلق،

1030
01:28:40,228 --> 01:28:42,731
المتاعب، الملل،
الوحدة أو الحزن أو الخسارة؟

1031
01:28:44,149 --> 01:28:45,150
نعم.

1032
01:28:45,233 --> 01:28:46,234
هل سبق لك أن ارتكبت

1033
01:28:46,276 --> 01:28:47,420
أو اعتبر ارتكاب عمل غير قانوني

1034
01:28:47,444 --> 01:28:49,446
- لتمويل القمار؟
- نعم.

1035
01:28:49,529 --> 01:28:51,129
هل لديك
فكرت في تدمير الذات

1036
01:28:51,156 --> 01:28:53,324
أو الانتحار نتيجة القمار الخاص بك؟

1037
01:28:58,580 --> 01:28:59,706
نعم.

1038
01:29:03,877 --> 01:29:06,379
نعم، من المهم، كما تعلمون،

1039
01:29:06,463 --> 01:29:08,590
لدي الفرصة
للترحيب بالأعضاء الجدد،

1040
01:29:08,673 --> 01:29:11,092
كما تعلمون، وأظهر لهم
أن هناك دائما أمل.

1041
01:29:11,176 --> 01:29:12,820
كما تعلمون، وأنا لن أقول أنه من السهل.

1042
01:29:12,844 --> 01:29:14,405
كما تعلمون، القتال... القتال صعب.

1043
01:29:14,429 --> 01:29:15,638
أنت في المكان الصحيح.

1044
01:29:15,722 --> 01:29:17,682
كل شيء على ما يرام. ويتحسن.
أعدك.

1045
01:31:38,740 --> 01:31:41,367
"الآن هي في حالة من الغضب الغيور.

1046
01:31:41,451 --> 01:31:42,869
"لأنها تشعر بالثقة

1047
01:31:42,952 --> 01:31:46,873
"أن ماريو كان يحب امرأة أخرى.

1048
01:31:46,956 --> 01:31:49,918
يتم سماع "Te Deum".
كما يسدل الستار."

1049
01:31:50,001 --> 01:31:51,836
الفصل الثاني، الفصل الثاني.

1050
01:31:51,920 --> 01:31:53,754
"يصل توسكا، ومنها،

1051
01:31:53,796 --> 01:31:56,799
"تكتشف سكاربيا مكان وجود أنجيلوتي.

1052
01:31:56,883 --> 01:32:00,094
"لقد قام بتعذيب ماريو
الشقة المجاورة،

1053
01:32:00,178 --> 01:32:03,264
"وغير قادر على التحمل
آهات حبيبها،

1054
01:32:03,348 --> 01:32:06,142
"توسكا يكشف السر.

1055
01:32:06,226 --> 01:32:10,647
"الآن، يبدأ سكاربيا.
يساوم على توسكا.

1056
01:32:10,730 --> 01:32:15,109
"سكاربيا: فينال، أعدائي ينادونني."

1057
01:32:15,193 --> 01:32:18,863
"سوف ينقذها
عاشق إذا كانت له.

1058
01:32:18,947 --> 01:32:23,618
"توسكا: لقد عشت من أجل الحب والموسيقى."

1059
01:32:23,701 --> 01:32:25,745
"لقد وافقت أخيرًا.

1060
01:32:25,828 --> 01:32:28,039
"سكاربيا تخبرها بذلك
يجب أن يكون هناك

1061
01:32:28,122 --> 01:32:29,791
"إعدام وهمي لماريو

1062
01:32:29,874 --> 01:32:32,252
"لجعل هروبه ممكنا.

1063
01:32:32,335 --> 01:32:33,586
"إنه الآن يكتب جواز سفر

1064
01:32:33,670 --> 01:32:36,589
"سيمكنها و
حبيبها لمغادرة روما.

1065
01:32:36,673 --> 01:32:38,132
"عندما انتهى من الكتابة،

1066
01:32:38,216 --> 01:32:41,594
"طعنه توسكا بطعنة سريعة.

1067
01:32:41,678 --> 01:32:44,138
"يسقط سكاربيا ويموت.

1068
01:32:44,222 --> 01:32:48,101
"وضع الشموع عليه
رأسه وصليب على صدره،

1069
01:32:48,184 --> 01:32:49,894
توسكا يخرج."

1070
01:33:02,198 --> 01:33:04,284
لا تجعلني أطعنك.

1071
01:33:05,910 --> 01:33:07,203
لا أستطيع مساعدته.

1072
01:33:10,915 --> 01:33:12,333
انتظر، ألا يجب أن نذهب؟

1073
01:33:15,378 --> 01:33:16,796
سأكون في السيارة.

1074
01:33:18,172 --> 01:33:19,424
سأكون هناك على الفور.

1075
01:33:20,305 --> 01:34:20,928
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext